[Tournoi] [29/04/11]Tekken Force Monthly Tournament, Londres

[kenj]

Les prochaines dates c'est vendredi 27 mai ou vendredi 24 juin il me semble.

Salut guys, this is Imperial.

Thanks for promoting our tournament. We hope to see you in London sometime! If you have any questions please ask me (But I don't speak French sorry!)

Everyone is welcome. Get ready for the next battle!

Hi Imperial! It would be good if some french folks could go to London in May or June. Can you confirm the next events will take place on May 27th and June 24th?
Thanks!

[Mat]

Après avoir regardé les 2 saisons de Misfits moi aussi je veux aller à Londres
Mais ce sera pour Mai ou Juin.

[kenj]

OK donc tout le monde booke en mai ou juin? Faudra voir en fonction de la météo la meilleure date.

Pas vu The Misfits, mais paraît-il c'est super.

[Imperial]

Salut guys, this is Imperial.

Thanks for promoting our tournament. We hope to see you in London sometime! If you have any questions please ask me (But I don't speak French sorry!)

Everyone is welcome. Get ready for the next battle!

Les prochaines dates c'est vendredi 27 mai ou vendredi 24 juin il me semble.

Hi Imperial! It would be good if some french folks could go to London in May or June. Can you confirm the next events will take place on May 27th and June 24th?
Thanks!

Hi Kenj, yes I can confirm those dates are correct. Location: London Trocadero, HMV Gamerbase start time 7pm - 11:30pm.

The dates are:

Round 1 Friday 25th March 2011
Round 2 Friday 29th April 2011
Round 3 Friday 27th May 2011
Round 4 Friday 24th June 2011
Round 5 Friday 29th July 2011
Round 6 Friday 26th August 2011
Round 7 September (Unknown)

Kenj could you translate this for me please because there may be some confusion:

Every Month entry is open to anybody, doesn't matter if you played before or not. Prizes is 1st £200 + Hori RAP, 2nd £100, 3rd £50 HMV Voucher. £10 entrance fee. You will also get points for each win. At end of August top 16 points of players will go to Round 7 September Tekken Force at EUROGAMER EXPO. This is invitation only to players who make top 16 places in Tekken Force League (So need to come regularly to get higher points). At this final we will give away many cool prizes . . . http://www.youtube.com/watch?v=YYB0xNetIhs < Details

If you need any more information please let me know, very excited to have foreign players come to our tournament!! Represent!!!

Also, we have many strong players: Asim, Dinosaur, Starscream, Cobra Commander, Ryan Hart, etc if you come prepare yourselves!!

[kenj]

Kenj could you translate this for me please because there may be some confusion:

Every Month entry is open to anybody, doesn't matter if you played before or not. Prizes is 1st £200 + Hori RAP, 2nd £100, 3rd £50 HMV Voucher. £10 entrance fee. You will also get points for each win. At end of August top 16 points of players will go to Round 7 September Tekken Force at EUROGAMER EXPO. This is invitation only to players who make top 16 places in Tekken Force League (So need to come regularly to get higher points). At this final we will give away many cool prizes . . . http://www.youtube.com/watch?v=YYB0xNetIhs < Details

If you need any more information please let me know, very excited to have foreign players come to our tournament!! Represent!!!

Also, we have many strong players: Asim, Dinosaur, Starscream, Cobra Commander, Ryan Hart, etc if you come prepare yourselves!!

Traduction:

Le tournoi mensuel est ouvert à tous. Les prix sont:

- 200 £ + Hori RAP (1er)
- 100 £ (second)
- 50 £ en bon d'achat HMV (3ème)

Inscription: 10 £

Vous cumulerez des points pour chaque victoire. Après le tournoi du mois d'août, les 16 joueurs ayant récolté le plus de points participeront au tournoi de septembre (Round 7) à l'EUROGAMER EXPO. Seuls ces joueurs participeront au Round 7. Beaucoup de prix seront distribués au tournoi du Round 7.

http://www.youtube.com/watch?v=YYB0xNetIhs[/video]

Pour plus d'informations, contactez-moi (pas moi hein! ImperiaLing plutôt). Très enthousiasmé à l'idée d'accueillir des joueurs étrangers à nos tournois!

Beaucoup de super joueurs sont présents: Asim, Dinosaur, StarScream, Cobra Commander, Prodigal Son, etc.
Préparez la vaseline (enfin c'est ma traduction :D ).

[Jin75]

La vaseline ? ... OK !
Les gars on se cotise et on envoie Sir Armel ? A mon avis c'est lui qui va casser du zboub ! :)

[Fastlegs of Fury]

French Hype hey, good good.

Hope some of you guys come down would be nice to see some of you again.

[Triademan [K.O.I.F]]

Ok Jinou !

Je suis chaud pour la cotisation pour la vaseline de Sir armel !

C vraiment le minimum qu on puisse faire ! C aussi vraiment sympa de ta part d y avoir pense !

C a ca qu on reconnait les copains !

( quoi j ai mal compris un truc ...?)

TESTEZ VOUS BIEN

[Jin75]

Arrête tes conneries, j'étais sérieux à la base (bon sauf pour la cotiz j'avoue) tu vas m'attirer des embrouilles là

[Triademan [K.O.I.F]]

....

TEST TOI BIEN

[kenj]

Eh, pourquoi on enverrait pas un super joueur, un champion...
Triademan pour représenter la France!
Tu fais plus de tournois ou bien?

[Jin75]

La France ? La bretagne ? ou L'Irlande ?

[kenj]

Je sais pas, mais en tout cas un tournoi à Londres de temps en temps, ça change du online.

Bon sinon pour ceux qui sont motivés pour aller faire un tour à Londres: plutôt fin mai ou fin juin?

[Jin75]

J'ai l'intention d'organiser un prochain évent au mois de Juin (à confirmer) et par la même occasion former l'équipe de France (3 ou 5) qui nous représentera pour le TFMT de fin Juin, Juillet ou Aout.
Jsuis déjà en contact avec des collaborateurs, ça peut être cool.

[Triademan [K.O.I.F]]

Eh, pourquoi on enverrait pas un super joueur, un champion...
Triademan pour représenter la France!
Tu fais plus de tournois ou bien?

Je joue tres rarement off Kenj, trop rarement off, j fe quelques tournois mensuels organises dans dublin mais le niveau actuel a bien baisse malheureusement. T6 a decu pas mal des quelques bon joueurs qu il y avait ici Mevek, The-Domonator...Du coup les sessions off c tres tres rare.
M envoyer moi representer la France c comme envoyer Ojin representer la Bretagne, faut arreter les conneries now !
Apres ce tournoi m a l air tres sympa, pourquoi pas...a voir....

La France ? La bretagne ? ou L'Irlande ?

Moi meme je sais plus...c pour dire...


TESTEZ VOUS BIEN